Примеры употребления "треск мотора" в русском

<>
Взаимодействие этих магнитов приводит к движению мотора. La interacción entre estos dos imanes es lo que hace girar al motor.
Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами." Probablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor".
В данном случае, это цепь, которая движется со скоростью 480 км/час, питаясь энергией у мотора. en este caso, una cadena que corre a 480 km por hora con la potencia del motor.
Шестерня используется для передачи вращения мотора. Y este engranaje se usa para transmitir el giro del motor.
Внутри мотора имеются три датчика Холла, поэтому мы точно знаем, где находится крыло. En el motor, hay tres sensores de efecto Hall, de manera que sabemos exactamente dónde está el ala.
Все, что я знаю так хорошо - вот эти принципы, например, у нас есть два мотора в Аэробусе но можно лететь и на одном. Algo que conozco muy bien, por ejemplo, estos principios básicos, en un Airbus hay dos turbinas y puedes volar con una sola.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!