Примеры употребления "тому" в русском с переводом "tom"

<>
Тебе не следует доверять Тому. No deberías confiar en Tom.
Я буду скучать по Тому. Voy a echar de menos a Tom.
Я просто не доверяю Тому. Sencillamente no confío en Tom.
Я должен был сказать Тому. Tuve que decirle a Tom.
Тому не нравится его работа. A Tom no le gusta su trabajo.
Я одолжил Тому мой зонт. Presté a Tom mi paraguas.
Ты позволила Тому поцеловать тебя? ¿Dejaste que Tom te besara?
Тому нравится говорить по телефону. A Tom le gusta hablar por teléfono.
Тому не нравится эта игра. A Tom no le gusta este juego.
Я ещё не говорил Тому. Todavía no se lo he dicho a Tom.
Мы больше не доверяем Тому. No confiamos más en Tom.
Почему никто не помогает Тому? ¿Por qué no ayuda nadie a Tom?
Ты нравишься Тому такая, какая есть. A Tom le gustás tal como sos.
Я уже сказал об этом Тому. Ya se lo he dicho a Tom.
Тому осталось три месяца до выпуска. A Tom le quedan tres meses para graduarse.
Я хочу помочь Тому насколько могу. Quiero ayudar a Tom tanto como pueda.
Сегодня Тому придется рано лечь спать. Tom tiene que irse temprano a la cama esta noche.
Я одолжил Тому книгу о Германии. Le presté a Tom un libro sobre Alemania.
Тому не нравится ходить в колледж. A Tom no le gusta ir al colegio.
Я не хочу говорить Тому правду. No quiero decirle a Tom la verdad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!