Примеры употребления "теннисе" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все31 tenis31
Скажем, в большом теннисе каждое очко либо плюс мне, но минус противнику, либо плюс противнику, но минус мне. En tenis, cada punto es bueno para uno y malo para la otra persona, o bueno para ella y malo para uno.
Каждый индус, который следит за Олимпийскими Играми, ежится, просматривая ежедневный список завоеванных медали, скользя взглядом вниз по нескольким дюжинам стран, крупных и небольших, прежде чем наткнуться на уединенную индийскую бронзовую медаль в теннисе или борьбе. Todos los indios que siguen los Juegos Olímpicos han sentido vergüenza ajena al repasar la lista diaria de ganadores de medallas y recorrer con la mirada docenas de naciones grandes y pequeñas hasta dar con una solitaria medalla de bronce india en tenis o lucha libre.
Вчера мы играли в теннис. Jugamos al tenis ayer.
Ты не играешь в теннис? ¿No juegas tenis?
Я собираюсь играть в теннис. Voy a jugar al tenis.
Ты хорошо играешь в теннис? ¿Juegas bien al tenis?
Он хорошо играет в теннис. Juega bien al tenis.
Ей нравится играть в теннис. A ella le gusta jugar al tenis.
Джейн также играет в теннис. Jane también juega al tenis.
Мама сейчас играет в теннис. Ahora mamá está jugando al tenis.
Где вы играете в теннис? ¿Dónde jugáis al tenis?
Вчера он играл в теннис. Ayer jugó al tenis.
Вчера она играла в теннис. Ayer jugó al tenis.
Я люблю теннис и гольф. Me gustan el tenis y el golf.
Я играю в теннис каждое воскресенье. Juego tenis todos los domingos.
Анна очень хорошо играет в теннис. Anna juega muy bien tenis.
Она играет в теннис каждый день. Ella juega al tenis todos los días.
Вчера я не играл в теннис. Ayer no jugué al tenis.
Хочешь поиграть с нами в теннис? ¿Quieres jugar al tenis con nosotros?
Теннис не создает безумия в национальном масштабе. El tenis no crea un frenesí de este tipo a escala nacional.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!