Примеры употребления "собираюсь" в русском

<>
показать все
Завтра я собираюсь в путешествие. Voy a viajar mañana.
Но я собираюсь принять лекарство. Pero me voy a tomar una medicina.
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Lo que voy hacer es mostrarle lo que tenemos aquí.
Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.
Я собираюсь накопить больше денег. Voy a ahorrar más dinero.
Я собираюсь следовать за Томом. Voy a seguir a Tom.
Я собираюсь играть в теннис. Voy a jugar al tenis.
"Я собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Te voy a llamar narradora".
"Что я собираюсь делать сегодня?" "¿Qué voy a hacer hoy?"
Вот что я собираюсь сделать. Voy a hacer esto.
Я собираюсь вернуться в Бостон завтра. Voy a volver a Boston mañana.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Voy a hablar del efecto del iPhone.
Я собираюсь пробыть здесь две недели Voy a quedarme aquí dos semanas
Я собираюсь отвезти собаку к ветеринару. Voy a ir a llevar al perro al veterinario.
Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ. Me desconecto, me voy a duchar.
Я собираюсь рассмотреть пять категорий экспериментов, Lo que voy hacer es ver a cinco categorías de experimentos.
Этим летом я собираюсь много купаться. Este verano voy a ir mucho a nadar.
Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Voy a comerme un sándwich de almuerzo.
Я собираюсь дать этому роботу задание. Voy a enseñarle a este robot una tarea.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Y voy a realizar un pequeño experimento.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ