Примеры употребления "сестра" в русском с переводом "hermana"

<>
Моя сестра - очень красивая девушка. Mi hermana es una chica muy guapa.
Моя сестра очень хорошо поёт. Mi hermana canta muy bien.
Какая красивая у тебя сестра! ¡Qué guapa es tu hermana!
Последняя сестра встала и сказала: La última hermana se levantó y dijo:
Моя сестра старше моего брата. Mi hermana es mayor que mi hermano.
Люсия, у тебя есть сестра? ¿Tenés una hermana, Lucia?
Моя сестра гладит мне штаны. Mi hermana me plancha los pantalones.
Моя сестра сейчас не учится. Mi hermana no está estudiando ahora.
Девочка, которая там поёт, моя сестра. La niña que está cantando allí es mi hermana.
Моя сестра гонится за кем-то. Mi hermana está persiguiendo a otra persona.
Это верные друзья и любящая сестра. Fue convocar amigos y una amorosa hermana.
Потом старшая сестра встала и сказала: Y luego esta hermana mayor se puso de pie y dijo:
Это Джигме и её сестра, Сонам. Éstas son Jigme y su hermana, Sonam.
Иногда моя сестра мне немного надоедает. Mi hermana a veces puede ser un poco molesta.
Моя сестра худая, но я полновата. Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
моя мама, сестра, тетя, все вышли. Bajaron mi madre, mi hermana, mi tía, todos.
Она не моя сестра, она моя жена. Ella no es mi hermana, es mi mujer.
Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка. Es mi hermana, mi esposa, mi prima, mi vecina.
У Тома есть два брата и сестра. Tom tiene dos hermanos y una hermana.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано. Mi hermana toca el piano todos los días.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!