Примеры употребления "почему" в русском

<>
показать все
Почему он стоит 22 доллара? ¿Por qué cuesta 22 dólares?
Почему ты потратил все деньги? ¿Por qué gastaste todo el dinero?
Почему же такой взрыв беспокойства? ¿Por qué esa explosión de preocupación?
А почему я это говорю? Y ¿por qué lo digo?
Почему Иран не хочет передумать Por qué Irán no cederá
Почему вы ею не являетесь? ¿Por qué no lo somos?
Так почему мы используем крыс? Ahora ¿por qué usarían las ratas?
Почему он делал всё это? ¿Por qué hace todo esto?
Почему вы приехали на TED? ¿Por qué viene a TED?
Почему ты это не использовал? ¿Por qué no lo usaste?
"Почему вы не поддержали президента?" "¿Por qué no apoyó usted al presidente?"
Почему ты мне не отвечаешь? ¿Por qué no me respondes?
Почему американцы способны к лидерству? ¿Por qué han tenido los americanos tanta capacidad de dirección?
Почему ты не предупредил меня? ¿Por qué no me avisaste?
"Почему дети так много изучают, ¿por qué los niños aprenden tanto?
Почему же правительства делают это? ¿Por qué hacen eso los gobiernos?
Почему ты не сообщил мне? ¿Por qué no me avisaste?
Почему же это стало возможным? ¿Por qué?
Почему вы должны делать это? ¿Por qué deberíamos hacer esto?
Почему другие люди сопротивляются этому? ¿Por qué otras personas lo bloquean?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ