Примеры употребления "неё" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все8477 ella8337 другие переводы140
У неё много видов применения. Tiene diferentes funciones.
У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.
У неё все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
Посмотрев на неё, он покраснел. Al verla, se enrojeció.
У неё очень красивый голос. Su voz es muy bella.
Что у неё вообще есть? ¿Qué tiene?
У неё ещё нет названия. Todavía no tiene nombre.
Сколько ты хочешь за неё? ¿Cuánto pides por él?
У неё были необратимые повреждения мозга. Tenía un daño cerebral irreversible.
Для неё это был великий день. Fue un gran dia para mi madre.
Подьём на неё занимает два дня. Se toma dos días escalarla.
У неё стабильное значение 2,5. Tiene un estado estable en 2,5.
Ты можешь взять у неё интервью". Así que tal vez puedas entrevistarla."
У неё не было серьёзных противников. No ha tenido grandes rivales.
и сейчас у неё правильная траектория. Y está en una trayectoria buena en este momento.
Да просто надо нажать на неё! Sólo lo presionas.
Нам всем приходится через неё пройти. Todos tenemos que pasarlo.
У неё даже парня не было. Ni siquiera tenía novio.
У неё на подбородке есть усик. Tiene una barbilla.
У неё очень сложная структура плетения. Tiene estructuras muy complejas en el tejido.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!