Примеры употребления "животное" в русском с переводом "animal"

<>
Ты рисовал когда-нибудь животное? ¿Has dibujado un animal alguna vez?
Огромное животное сбежало из зоопарка. Un animal grande se escapó del zoo.
мы - животное, созданное для размножения. somos un animal hecho para reproducirse.
Это достаточно удивительно придуманное животное. Es un animal fantásticamente diseñado.
"Liabhan mor", или большое животное. "Liabhan mor", un animal grande.
У тебя есть домашнее животное? ¿Tienes un animal domestico?
В Индии корова - священное животное. En la India, la vaca es un animal sagrado.
Человек - единственное животное, которое может говорить. El hombre es el único animal que puede hablar.
Смотрите в конец, чтобы увидеть животное. Miren al final para ver el animal.
Даже случайное мертвое животное, к сожалению. A veces, hasta un animal muerto, por desgracia.
Человек - единственное животное, которое использует огонь. El hombre es el único animal que usa el fuego.
Животное очевидно уже в доме престарелых. El animal está claramente en el asilo.
Человек - единственное животное, которое пишет книги. El hombre es el único animal que escribe libros.
Мне хотелось бы показать вам это животное. Podría mostrarles este animal.
Мы решили ещё раз взглянуть на животное. De modo que retornamos y miramos al animal.
Единственное животное, что умеет смеяться, - это человек. El único animal que ríe es el hombre.
Животное слышит звук - в этот момент вспыхивает свет. El animal va a oír un tono y se produce un destello luminoso.
Это животное будет жить в два раза дольше. Así que estos animales vivirán el doble.
Ни одно животное не может существовать без растений. Ningún animal puede existir sin las plantas.
Самое ядовитое животное, обитающее в океане - это кубомедуза. El animal más venenoso del océano es la cubomedusa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!