Примеры употребления "денег" в русском с переводом "dinero"

<>
Но у меня нет денег. Pero no tengo dinero.
Большая сумма денег была потеряна. Se perdió una gran cantidad de dinero.
Некоторые обманывают из-за денег. Hay gente que engaña por dinero.
У него не было денег. Él no tenía dinero.
Им никогда не хватало денег. Estaban constanemente sin dinero.
У них не было денег. No tenían dinero.
У Тома не было денег. Tom no tenía dinero.
Не проси у меня денег. No me pidas dinero.
У неё не было денег. Ella no tenía dinero.
У меня было немного денег: Tenía algún dinero.
Но одних только денег недостаточно. Pero el dinero no es lo único que se necesita.
Она дала ему много денег. Ella le dio un montón de dinero.
Я сознался в краже денег. Confesé haber robado el dinero.
Новые правила для "горячих денег" Nuevas reglas para el dinero especulativo
Они никогда не зарабатывали денег. Nunca han ganado dinero.
Сколько на это нужно денег? ¿Cuánto dinero hace falta para hacer esto?
Я собираюсь накопить больше денег. Voy a ahorrar más dinero.
Сейчас у меня мало денег. Ahora tengo poco dinero.
Это будет стоить больше денег. Nos va a costar más dinero.
У них нет таких денег. No tienen esa cantidad de dinero.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!