Примеры употребления "делаешь" в русском с переводом на испанский

<>
То, что ты делаешь - неэтично. No es ético hacer lo que estás haciendo.
Я думаю, это когда опасаешься другого человека, но все же делаешь этот шаг, а потом осознаешь: Y creo que todo se trata de temer al otro pero dar ese paso y darse cuenta:
Что ты делаешь после школы? ¿Qué haces después de la escuela?
Ты не знаешь, что делаешь. No sabes lo que haces.
что делаешь в свободное время? ¿qué haces en tu tiempo libre?
"Что ты здесь делаешь, Рагхава?" "¿Qué haces aquí Raghava?"
Говоришь одно, а делаешь другое. Dices una cosa y después haces otra.
Что ты делаешь на выходных? ¿Qué haces este fin de semana?
а что ты здесь делаешь ¿Que haces aquí?
или "Зачем ты это делаешь? o "¿Por qué estás haciendo eso?
Ты точно знаешь, что делаешь. Sabes exactamente lo que estás haciendo.
Что ты делаешь сегодня вечером? ¿Qué vas a hacer esta noche?
Что ты делаешь в этом парке? ¿Qué estás haciendo en este parque?
"Как ты делаешь такие фрактальные изгороди? "¿Cómo es que Ud. anda haciendo cercas fractales?
Что ты делаешь с моей машиной? ¿Qué estás haciendo con mi auto?
Что ты делаешь в свободное время? ¿Qué haces en tu tiempo libre?
Научи меня, как ты это делаешь. Enséñame cómo lo haces.
"Эй, ты же знаешь, что делаешь. "Oye, tú sabes lo que estás haciendo.
что ты делаешь в этой деревне? ¿qué estás haciendo en esta aldea?
Люди покупапают Зачем ты это делаешь. la gente compra el porqué uno lo hace.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!