Примеры употребления "гитара" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все20 guitarra20
Пианино и гитара обычно являются аккомпанирующими инструментами. El piano y la guitarra comúnmente son instrumentos de acompañamiento.
Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её. Esa guitarra es tan cara que no puedo comprarla.
Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её. Si esa guitarra no fuera tan cara, la podría comprar.
У большинства гитар 6 струн. La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.
Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.
Она умеет играть на гитаре? ¿Ella sabe tocar la guitarra?
Мне нравится играть на гитаре. Me gusta tocar la guitarra.
Я умею играть на гитаре. Sé tocar la guitarra.
Он очень хорошо играет на гитаре. Él toca muy bien la guitarra.
Сейчас я учусь игре на гитаре. Ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
Некоторым студентам нравится играть на гитаре. A algunos de los estudiantes les gusta tocar la guitarra.
Я люблю играть на своей гитаре. Me encanta tocar mi guitarra.
Джон не умеет играть на гитаре. John no sabe tocar la guitarra.
Том играл на гитаре почти час. Tom estuvo tocando la guitarra durante casi una hora.
Мальчик, который играет на гитаре, мой брат. El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.
Вы можете пойти на концерт и услышать игру на гитарах. Uno puede ir a un concierto y oír el rugido de las guitarras.
Я хотел бы научиться играть на пианино, гитаре или флейте. Me gustaría aprender a tocar el piano, la guitarra o la flauta.
Он может играть на пианино, флейте, гитаре и других музыкальных инструментах. Él sabe tocar el piano, la flauta, la guitarra, etc.
Если вы опубликовали видео своей группы, и оно стало популярным, вы можете лишиться гитар или дома. Si usted coloca un video de su banda de rock aficionada y logra grandes cantidades de acceso, puede quedarse hasta sin las guitarras o sin casa.
Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше. Si estás aburrido y utilizas esa energía para tocar la guitarra o cocinar, eso te satisfará.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!