Примеры употребления "английском" в русском с переводом "inglés"

<>
Большая часть его на английском. Una gran parte está en inglés.
Из которых половина на английском. De los cuales la mitad están en inglés.
Я начала писать на английском. Empecé a escribir ficción en Inglés.
Эта книга написана на английском. Este libro está escrito en inglés.
Она с трудом говорит на английском. Ella apenas habla inglés.
У вас есть меню на английском? ¿Tiene un menú en inglés?
На английском я говорю каждый день. Y mi idioma diario es el inglés.
Он хорошо говорит на английском языке. Él habla bien inglés.
Я написал своему учителю на английском. Escribí a mi maestro en inglés.
В Канаде говорят на английском и французском. En Canadá se habla inglés y francés.
Мне бы хотелось бегло говорить на английском. Me gustaría hablar fluidamente inglés.
Я удивлён его быстрым прогрессом в английском. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
Большинство учеников умеет говорить на английском языке. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Это всё на английском, а я ухожу. Todo está en inglés y me estoy yendo.
Я читаю много книг на английском языке. Leí muchos libros en inglés.
На английском языке говорят во многих частях мира. El inglés se habla en muchas partes del mundo.
В этой библиотеке есть журналы на английском языке? ¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca?
Я изумлён его быстрым ростом в английском языке. Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.
Ты хорошо говоришь на английском, не так ли? Hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
Первая песня была на английском, Вторая - на китайском. La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!