Примеры употребления "автобусами" в русском с переводом "autobús"

<>
Переводы: все102 autobús76 bus22 ómnibus4
Мы начали в 83-м году, предложив городу Рио идею того, как соединить систему метрополитена с автобусами. Empezamos en el 83 proponiendo para la ciudad de Río como conectar el metro con el autobús.
Этот автобус идет в центр? ¿Va al centro este autobús?
Я не умею водить автобус. No sé conducir un autobús.
Этот автобус идет к пляжу? ¿Este autobús va a la playa?
Сколько времени автобус идет до …? ¿Cuánto tiempo el autobús va para ...?
Как часто ходит автобус номер …? ¿Con qué frecuencia va el autobús ...?
Этот автобус идет к станции? ¿Este autobús va a la estación?
Этот автобус едет в Минск. Este autobús va a Minsk.
Здесь показан пример дизайна автобуса. Y este es el diseño del autobús.
Далеко пешком до остановки автобуса? ¿Está lejos la parada de autobús para ir andando?
Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.
Сколько стоит проезд на автобусе? ¿Cuanto cuesta el pasaje de autobús?
Я забыл в автобусе чемодан Olvidé mi maleta en el autobús
Итак, Вы застряли в автобусе. Por eso uno se apretuja en el autobús.
Сколько людей осталось в автобусе? ¿Cuántas personas se quedaron en el autobús?
Можно курить в этом автобусе? ¿Se puede fumar en este autobús?
Как оплачивать проезд в автобусе? ¿Cómo puedo pagar por el autobús?
Автобус прибыл ровно в восемь утра. El autobús llegó exactamente a las 8 de la mañana.
Этот автобус идет в центр города? ¿Este autobús va al centro de la ciudad?
В тот самый момент автобус остановился. En ese preciso momento se paró el autobús.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!