Примеры употребления "Токио" в русском с переводом "tokio"

<>
показать все
Теперь я работаю в Токио. Ahora trabajo en Tokio.
Климат Токио отличается от лондонского. El clima de Tokio es diferente al de Londres.
Мой брат живёт в Токио. Mi hermano vive en Tokio.
Что больше, Токио или Кобе? ¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe?
Сейчас я работаю в Токио. Ahora trabajo en Tokio.
Я вчера был в Токио. Ayer estuve en Tokio.
Стрелка указывает дорогу на Токио. La flecha indica el camino a Tokio.
А вот подключается Токио, на японском. Aquí está Tokio con búsquedas en japonés.
Конференция будет проходить послезавтра в Токио. La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.
Её муж сейчас живёт в Токио. Su marido vive en Tokio ahora.
Мой отец живёт и работает в Токио. Mi padre vive y trabaja en Tokio.
Надеюсь выехать на несколько дней из Токио. Espero irme unos días fuera de Tokio.
Я случайно встретил старого друга в Токио. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Я живу и работаю в Токио, в Японии. Vivo y trabajo en Tokio, Japón.
Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение. Incluso en Tokio, el aire de normalidad es engañoso.
Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре. Es una semana de eventos de diseño de muebles en Tokio, en Octubre.
Токио - это самый важный и современный город Японии. Tokio es la ciudad más importante y moderna del Japón.
Я приехал в Токио, чтобы принять участие в конференции. Vine a Tokio para participar en una conferencia.
Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города. La población de Tokio es aproximadamente cinco veces más grande que la de nuestra ciudad.
И всё же те, кто сегодня посещают Токио, видят процветание повсюду. Y sin embargo, los que hoy visitan Tokio ven la prosperidad en todos lados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ