Примеры употребления "Страна" в русском

<>
показать все
Ведь это невероятно богатая страна. Porque sí que es un país increíblemente rico.
Ваша страна владеет ядерным оружием? ¿Vuestro país posee armas nucleares?
Страна 2 - это, вероятно, Индия." Y "País 2", posiblemente sea India."
Но Франция - это необычная страна. Pero es que Francia no es un país normal.
Алжир - страна в Северной Африке. Argelia es un país del África del Norte.
Но Камбоджа не единственая страна. Pero Camboya no es el único país.
Вся страна сошла с ума. Todo el país se volvió loco.
Страна находится в безвыходном положении: El país se encuentra en un punto muerto:
Турция - сложная страна с множеством дилемм. Turquía es un país complicado, con múltiples dilemas.
Соединённые Штаты - лучшая в мире страна. Estados Unidos es el mejor pais del mundo.
Это самая тропическая страна в мире. Es el país más tropical en el mundo.
Каждая страна сталкивается с этими проблемами. Todos los países afrontan esas cuestiones.
Бразилия - крупнейшая страна в Южной Америке. Brasil es el país más grande en América del Sur.
"Предполагается, что Франция - это свободная страна. ampquot;Se supone que Francia es un país libre.
Медведь - это страна с порабощенным народом. El oso es el esclavizado pueblo del país, que despierta.
Америка - это не страна, а континент. América no es un país, es un continente.
его страна не является ее членом. su país no es miembro.
Страна была поделена на две части. El país estaba partido en dos.
Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить. Suiza es un bello país que vale la pena visitar.
Австрия - соседняя страна, чуть похожая, чуть другая. Austria, un país vecino, un poco similar, un poco distinto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ