Примеры употребления "Рака" в русском с переводом "cáncer"

<>
Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. Y entonces los tumores, ésos son síntomas del cáncer.
Это самая опасная составляющая рака. Es la parte más peligrosa del cáncer.
Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? ¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?
Покажите нам примеры первичного рака. Muéstrennos un cáncer primario.
Этот старик умер от рака. Ese anciano murió de cáncer.
Мы можем повторить это относительно рака. Podríamos hacer lo mismo con el cáncer.
Нужно решить проблему рака ротовой полости. Tenemos que resolver el cáncer de boca.
Его также используют в лечении рака. Ahora se usa también para tratar el cáncer.
Улучшение лечения рака шаг за шагом Mejorando la atención para el cáncer de mama paso a paso
Мой отец умер от рака лёгких. Mi padre murió de cáncer de pulmón.
Мы можем предотвратить большинство болезней рака. Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
У меня не было рака груди. No soy sobreviviente de cáncer de mama.
Лечение наследственных форм рака молочной железы A la búsqueda de la cura del cáncer mamario hereditario
Когда мы победим в войне против рака? ¿Cuándo Ganaremos la Guerra Contra el Cáncer?
Курение связано с 85% случаев рака легких. El tabaco está vinculados con el 85% de los casos del cáncer de pulmón.
не являются широко распространенными в лечении рака. no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento.
Первым был сделан атлас для рака мозга. Se hizo el primer cáncer, que fue cáncer de cerebro.
Этот смертельно опасный тип рака называется ангиосаркома. Es un tipo de cáncer muy, muy letal, llamado angiosarcoma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!