Примеры употребления "Потому что" в русском с переводом "porque"

<>
Потому что каждый этап опасен. Porque cada paso es peligroso.
"Потому что они хотят выжить." "Pues, porque quieren sobrevivir".
Потому что кем я буду? Porque ¿quién voy a ser?
Я зеваю, потому что устал. Bostezo porque estoy cansado.
Потому что каждый делает их. Porque todos los están haciendo.
Потому что он порождает мемы. Porque está produciendo los memes.
Потому что банкиры - умные люди, Porque los banqueros son inteligentes.
Потому что суд был особенный. Y eso porque estaba en un tribunal especial.
Потому что моя профессия - спектроскопия. porque mi trabajo es la espectroscopia.
Потому что здесь ничего нет. Porque no hay nada aquí.
Потому что Пол создал вакцину. Porque Paul hizo una vacuna.
Потому что кажется, что да. Porque parece que sí es así.
Потому что собаки преданнее кошек. Porque los perros son más leales que los gatos.
Потому что мне всё равно, Porque a mí no me importa.
Потому что он мне нужен. Porque lo necesito.
потому что в меня выстрелили. Porque me dispararon..
Потому что это очень интересно. Porque es muy interesante.
Потому что это было правильно. Porque era lo correcto.
потому что мы их поглощаем. Porque son absorvidos por nosotros.
Потому что в её жизни - Porque en su vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!