Примеры употребления "Надеюсь" в русском

<>
показать все
Я надеюсь на ваше участие. Y espero que todos participen.
Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены. Espero que ahora todos os sintáis mejor.
Я надеюсь, ты мне поможешь. Espero que me ayudes.
Я надеюсь, что он придёт. Espero que venga.
Надеюсь, что этого не произойдет." Espero que no llegue a ser realidad".
Я надеюсь - будет для всех. Espero que todos lo puedan usar.
Надеюсь, завтра тебе станет лучше. Espero que mañana te sientas mejor.
Надеюсь, они говорят на эсперанто". Esperemos que hablen esperanto".
Я надеюсь, вам понравилась матемагия. Espero que hayan disfrutado de la matemagia.
Я надеюсь, что вы поможете. Espero que intervengan y ayuden.
Надеюсь, у тебя все хорошо. Espero que estés bien.
Надеюсь, что вам это известно. Espero que ya lo sepan.
И мой тоже, я надеюсь. Y en el mío, espero.
Надеюсь, вам понравилось моё выступление. Espero que disfruten de la sesión.
Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.
Надеюсь, у каждого есть, кого вспомнить. Espero que todos ustedes tengan una persona así.
Надеюсь они услышат это именно так. Esperemos que lo escuchen de esa manera.
Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Espero que no haya nadie de Tory aquí;
Я надеюсь, что этого будет достаточно. Espero que eso sea suficiente.
Я надеюсь поговорить со всеми вами. Espero hablar con todos ustedes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ