Примеры употребления "Моё" в русском

<>
Переводы: все4010 mi3774 другие переводы236
показать все
Врачи производят осмотр моего желудка. Los médicos están examinando mi estómago.
Я навестил могилу моего отца. He visitado la tumba de mi padre.
Будет ли это моего размера? ¿será de mi talla?
Профессор Хадсон - друг моего отца. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Напротив моего дома задавили человека. Atropellaron a un hombre frente a mi casa.
Неужели это конец моего танца?" ¿Es el final de mi baile?"
а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.
Я вернулся после моего отсутствия. Estoy de regreso de mi ausencia.
У моего дяди большая семья. Mi tío tiene una familia grande.
Никто не заметил моего отсутствия? ¿Nadie notó mi ausencia?
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Su señoría, es el hijo de mi esposo.
Это за пределами моего понимания". No entra en mi marco de referencia".
И вот изображение моего тостера. Ahí tienen una imagen de mi tostadora.
У моего велосипеда спустило колесо. Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.
Это фотография моего соавтора Хэла, Esta es una imagen de Hal, mi coautor.
Моя сестра старше моего брата. Mi hermana es mayor que mi hermano.
Рак разрушил стену моего отчуждения. El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.
Итак, вот церковь моего детства. Bien, está mi iglesia de la infancia.
Возле моего дома есть церковь. Hay una iglesia cerca de mi casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ