Примеры употребления "Кофе" в русском с переводом на испанский

<>
Я никогда не завариваю кофе. No cuelo nunca el café.
Кофе - главная статья экспорта Уганды. El café es el principal producto de exportación de Uganda.
Простите, можно кофе к десерту? Disculpe, ¿puedo tener café con mi postre?
Кофе не даёт мне заснуть. El café me mantiene despierto.
Вы хотите чай или кофе? ¿Queréis tomar té o café?
Я хотел бы выпить кофе Me gustaría tomar un café
Ему нравится кофе без сахара. Le gusta el café sin azúcar.
Я предпочитаю кофе с молоком. Prefiero el café con leche.
По сути, что такое кофе? Café, está en el centro, es qué?
Он пьет кофе перед работой. Él bebe café antes del trabajo.
Ты пьёшь слишком много кофе. Bebes demasiado café.
"Ты предпочитаешь чай или кофе?" "¿Preferís té o café?"
сухари, красный перец, лакрица и кофе. corteza, pimienta roja, regaliz y café.
Пример, который он использовал, был кофе. Y el ejemplo que él usó fue el café.
Произошло сильное снижение цен на кофе. Hubo una gran baja en los precios del café.
Две чашки кофе с молоком, пожалуйста. Dos cafés con leche, por favor.
Том уже выпил три чашки кофе. Tom ya se ha bebido tres tazas de café.
"Как может ваш кофе быть настоящим?" "¿Cómo puede su café ser real?"
В общем, американцам очень нравится кофе. En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
Это кофе, производимый очень необычным способом. Es un café elaborado a partir de un proceso poco corriente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!