Примеры употребления "Два" в русском с переводом на испанский

<>
Переводы: все4327 dos3988 другие переводы339
Второй построенный дом - номер два. La segunda es la número 2.
Возьмите число, любое число - два. Tomen un número, cualquier número - el 2.
Есть истины о числе два. Hay verdades sobre el 2.
Два процента - на Уровне Один. El 2% están en una Etapa 1.
И я обнаружила два различия. Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes.
Два тоста за модель Рейнланда El modelo renano vive
Два противоположных видения будущего Америки Los futuros opuestos de Estados Unidos
Знаете какие это два слова? ¿saben las palabras a que me refiero?
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asia, segunda ronda
Я в два раза тебя старше. Yo tengo el doble de tu edad.
Так вот, эти два цвета одинаковы. Pues resulta que son idénticos.
Я принесла им два стакана воды. Les di vasos con agua.
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
Ты нам должен два миллиарда долларов." Nos debes 2 mil millones de dólares".
Мне надо было преодолеть два препятствия. Había un par de obstáculos que tenía que superar.
Однако, давайте перейдём к Уровню Два. Hablemos de la Etapa 2.
Это модель уменьшенная в два раза. Este es una maqueta a media escala.
Я занимался этим последние два года Eso es lo que estuve haciendo los últimos años.
Два нанометра это толщина 20 атомов. 2 nanómetros son 20 átomos de espesor.
И эти два пика меня озадачили. Y eso fue lo que me dejó intrigada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!