Примеры употребления "Востоке" в русском с переводом "oriente"

<>
Для соответствий не найдено
Высокий полдень на Ближнем Востоке A la hora señalada en el Medio Oriente
Новый порядок на Ближнем Востоке El nuevo orden de Oriente Medio
Новая игра на Ближнем Востоке El nuevo juego de Oriente Medio
на Востоке - денисовские люди и en Oriente había denisovans.
Весна демократии на Ближнем Востоке La primavera de la democracia en el Oriente Medio
"Дежа вю" на Ближнем Востоке Algo ya muy visto en Oriente Medio
Время для действий на Ближнем Востоке Es tiempo de actuar en Oriente Medio
Куклы и мир на Среднем Востоке Los Muppets y la paz en Oriente Próximo
Старые битвы на новом Ближнем Востоке Viejas batallas, nuevo Oriente Medio
Кто хочет мира на Ближнем Востоке? ¿Quién quiere la paz en Oriente Medio?
Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке? ¿Qué pasa ahora en Oriente Medio?
Угрозы, существующие на Ближнем Востоке многообразны: Las amenazas concentradas en Oriente Medio son diversas:
Является ли неизбежной война на Ближнем Востоке? ¿Es inevitable la guerra en Oriente Medio?
Турция, Европа и безопасность на Ближнем Востоке Turquía, Europa y la seguridad del Medio Oriente
Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке La hoja de ruta de Bush hacia el fracaso en Medio Oriente
Мы принимаем "карту дорог" на Ближнем Востоке. Aceptamos la "hoja de ruta" de Oriente Medio.
Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке Promoviendo la democracia en el Gran Medio Oriente
Держитесь подальше от "болитики" на Ближнем Востоке. Mantente alejando de la "bolítica" en Oriente Medio.
Беспорядки на Среднем Востоке только ухудшают положение. Además, la violencia en el Medio Oriente empeora aún más las cosas.
Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом Paz en Oriente Medio por cualquier medio de que se disponga
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам