Примеры употребления "Брат" в русском с переводом "hermano"

<>
Мой брат сейчас в Австралии. Mi hermano ahora está en Australia.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
А сидит его брат Амджад. Y el que está sentado es su hermano Amjad.
Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.
Мой брат живёт в Токио. Mi hermano vive en Tokio.
У меня только один брат. Yo tengo solo un hermano.
Дядя Том - брат моей матери. El tío Tom es el hermano de mi madre.
Его брат всегда смотрит телевизор. Su hermano está siempre viendo la TV.
Мой брат поймал большую рыбину. Mi hermano ha cogido un pescado grande.
Это мой брат Малькольм, справа. A la derecha está mi hermano Malcolm.
Мой брат поймал большую рыбу. Mi hermano ha cogido un pescado grande.
Я думаю, он старший брат Мэри. Creo que es el hermano mayor de Mary.
Мой брат посоветовал мне бросить курить. Mi hermano me aconsejó dejar de fumar.
Мой брат закрывает глаза, когда пьёт. Mi hermano cierra los ojos cuando bebe.
Мой брат помог мне сделать уроки. Mi hermano me ayudó a hacer los deberes.
Мой брат болен со вчерашнего дня. Mi hermano está enfermo desde ayer.
Мой брат живет в Сан-Диего. Mi hermano vive en San Diego.
Я думал, что он мой брат. Creía que era mi hermano.
Я думаю, это старший брат Мэри. Creo que es el hermano mayor de Mary.
Мой брат помог мне с уроками. Mi hermano me ayudó con los deberes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!