Примеры употребления "virtual server" в английском с переводом на русский

<>
показать все
The Exchsrvr\Mailroot virtual server folder. Папка виртуального сервера Exchsrvr\Mailroot.
Virtual server folders (default location: \Exchsrvr\Mailroot) Папки виртуального сервера (местоположение по умолчанию: \Exchsrvr\Mailroot).
/LM/SmtpSvc/<SMTP virtual server instance>/MaxMessageSize /LM/SmtpSvc/<экземпляр виртуального сервера SMTP>/MaxMessageSize
The IMAPv4 service and virtual server are running. на компьютере запущены служба IMAP4 и виртуальный сервер;
Smart host is set on SMTP virtual server На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is displayed. Откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
The [SMTP Virtual Server #1] Properties window is redisplayed. Снова откроется окно Свойства [виртуального сервера SMTP №1].
Connection Filtering is enabled at the SMTP virtual server instance. Для данного экземпляра виртуального сервера SMTP включена фильтрация подключений.
To disable a sender filter on an SMTP virtual server Отключение фильтра отправителей на виртуальном сервере SMTP
To disable a connection filter on an SMTP virtual server Чтобы отключить фильтр отправителей на виртуальном сервере SMTP
Right-click your SMTP virtual server, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши виртуальный сервер SMTP и выберите команду Свойства.
Right-click the virtual server object, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши объект виртуального сервера и в контекстном меню выберите пункт «Свойства».
Sender filtering is enabled at the SMTP virtual server instance. Фильтрация отправителей включена для экземпляра виртуального сервера SMTP.
In <SMTP Virtual Server> Properties, on the General tab, click Advanced. В окне <Виртуальный сервер SMTP> Свойства, на вкладке Общие, щелкните Дополнительно.
To change the external DNS setting on an SMTP virtual server Чтобы изменить настройку внешнего DNS-сервера для виртуального сервера SMTP
To disable a sender ID filter on an SMTP virtual server Для отключения фильтра идентификатора отправителя на виртуальном сервере SMTP
An alternative to stopping a virtual server is to pause it. Альтернатива останову виртуального сервера — его приостанов.
Indicates the name of the virtual server that the queue is on. Указывает на имя виртуального сервера, на котором находится очередь.
The msExchAuthenticationFlags attribute indicates which type of authentication a protocol virtual server accepts. Атрибут msExchAuthenticationFlags показывает, какой тип проверки подлинности допускает виртуальный сервер протокола.
To enable Intelligent Message Filter on your SMTP virtual server, perform the following procedure. Чтобы включить интеллектуальный фильтр сообщений на виртуальном сервере SMTP, выполните описанную ниже процедуру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ