Примеры употребления "microsoft" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6172 microsoft6041 другие переводы131

показать все

Создание нового шаблона Microsoft Word Create a new Word template

Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange. Failure of the Exchange Address List Service.

Подробнее об угрозах учетной записи Microsoft Learn about the risks to your account

Повторная активация Microsoft Office 365 для бизнеса Renew Office 365 for business

Просмотр и обновление данных из инструментов Microsoft Office. View and update data from Office tools.

Шаг 1. Создайте пароль приложения для Microsoft Outlook Step 1: Create an App Password for Outlook

Дополнительные сведения см. в статье Поддержка Microsoft Security Essentials. For more information, see Customer Support.

Формула в Microsoft Excel всегда начинается со знака равенства (=). A formula in Excel always begins with an equal sign (=).

Откройте браузер, например Internet Explorer, Microsoft Edge или Chrome. Open a browser, such as Internet Explorer, Edge, or Chrome.

Что происходит, если учетная запись Microsoft Exchange не используется? What if you aren't using an Exchange account?

В области Создать выдачи в Microsoft Word выберите Создать выдачи. On the Create handouts in Word panel, click Create Handouts.

Адрес электронной почты, связанный с учетной записью Microsoft, не проверен The e-mail address associated with the MSA has not been verified

Создайте новую учетную запись Microsoft на странице account.live.com. To create a new account, go to accounts.live.com.

Например в Microsoft Edge нельзя использовать функцию Открыть в проводнике. For example, you can't use Open in Explorer in Edge.

В окне Microsoft Edge выберите Дополнительно (...) > Параметры > Просмотреть дополнительные параметры. In the Edge window, select More (...) > Settings > View advanced settings.

Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит работу с ограниченными разрешениями. The Exchange Active Directory Topology service will continue with limited permissions

Выбор браузера Microsoft Edge или IE в качестве программы по умолчанию Change your default browser

Дополнительные сведения см. в статье Использование Microsoft Excel в качестве калькулятора. For more information, see Use Excel as your calculator.

Рисунок меню Microsoft WordPad с отображением подчеркнутых букв в командах меню Picture of the Paint menu showing underlined letters in menu commands

Защита данных с помощью политик управления мобильными приложениями в Microsoft Intune Protect app data using MAM policies

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ