Примеры употребления "firefox" в русском с переводом "firefox"

<>
показать все
Сохранение файла O15CTRRemove.diagcab в Firefox Save O15CTRRemove.diagcab file in Firefox
Mozilla FireFox 2.0 или выше. Mozilla FireFox 2.0 or later.
Из Firefox, Internet Explorer или Safari From Firefox, Internet Explorer, or Safari
Mozilla Firefox 39 или более поздней версии Mozilla Firefox 39 or later versions
Ссылки в Outlook.com не работают в Firefox Links in Outlook.com don't work in Firefox
Mozilla работает над решением для Firefox, а тем временем: Mozilla is working on a fix for Firefox, but until then:
Совет: Если вы используете компьютер Mac, выберите Firefox > Настройки. Tip: If you’re using a Mac, go to Firefox > Preferences.
В Internet Explorer и Mozilla Firefox невозможно добавлять или перетаскивать папки напрямую. Internet Explorer and Mozilla Firefox do not let you upload or drag and drop folders directly.
Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera. Open an incognito browser window using Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Opera.
Вот как импортировать избранное из Internet Explorer, Chrome или Firefox в Microsoft Edge. Here's how to import favorites from Internet Explorer, Chrome, or Firefox into Microsoft Edge.
Account Kit поддерживается в Internet Explorer 10+, Edge, Chrome, Opera, Firefox и Safari. Account Kit is supported on IE 10+, Edge, Chrome, Opera, Firefox and Safari.
Последние версии Firefox, Chrome и Internet Explorer безупречно работают со страницей Моя учетная запись. The latest versions of Firefox, Chrome, and Internet Explorer all work fine with the My Account page.
Ссылки в сообщениях электронной почты Outlook.com не работают при просмотре в браузерах Firefox. Links in Outlook.com email messages don't work when they're viewed in Firefox browsers.
Обновление Chrome и Firefox до последней версии должно произойти автоматически, если автоматическое обновление не отключено. Chrome and Firefox should automatically update to the latest version, unless you’ve disabled auto update.
Обновите свой браузер (например, Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari). Вы также можете попробовать другой браузер. Update your browser (ex: Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari) or try using a different browser
Воспользуйтесь обучением Blueprint в Chrome, Edge, Firefox, Safari или Internet Explorer (серии 12 или новее). You can use Blueprint eLearning in Chrome, Edge, Firefox, Safari or Internet Explorer (version 12 or above).
В разделе История в раскрывающемся списке Firefox выберите пункт будет использовать ваши настройки хранения истории. In the History section under Firefox will, select Use custom settings for history.
Ознакомьтесь с информацией о сохранении паролей в Google Chrome, Mozilla Firefox и Windows Internet Explorer. Learn more about stored passwords in Google Chrome, Mozilla Firefox, and Windows Internet Explorer.
При просмотре фотографии в браузере Chrome или Firefox, ее можно увеличить, развернув фото на весь экран. When you're viewing a photo using Chrome or Firefox browsers, you can expand the photo to take over the entire screen.
Пространственное звучание поддерживается в браузерах Chrome, Firefox, Opera и Edge. Эффект будет лучше, если надеть наушники. Viewers using Chrome, Firefox, Opera, or Edge desktop browsers can listen to spatial audio on headphones (recommended) or speakers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ