Примеры употребления "YouTube" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1033 youtube938 другие переводы95
Как переключаться между каналами YouTube. Switch between channels on a Google Account
В меню слева выберите YouTube Analytics. On the left, select Analytics.
Пообщайтесь со специалистом YouTube в чате. Talk to a support specialist.
Видеоредактор YouTube и функции улучшения видео Video editor and enhancements
В меню слева выберите YouTube Analytics > Переводы. In the left menu, click Analytics > Translations.
Экспортируйте нужный ролик из стороннего приложения на YouTube. Export the video from the third-party app.
В меню слева нажмите YouTube Analytics > Время просмотра. In the left menu, click Analytics > Watch time.
В разделе YouTube Analytics слева выберите Удержание аудитории. On the left, select Analytics > Audience retention.
Перейдите в раздел YouTube Analytics в меню слева. In the left menu, click Analytics.
Перейдите на вкладку YouTube Analytics в меню слева. On the left, select Analytics.
Перейдите на вкладку YouTube Analytics и выберите Места воспроизведения. In the left menu, click Analytics > Playback locations.
Скачать отчет YouTube Analytics пока можно только на компьютере. You can download your reports on desktop.
Для начала попробуйте добавить их в специальном редакторе YouTube. Try adding captions directly in your video using our captions editor.
В меню слева нажмите YouTube Analytics и выберите Источники трафика. In the left menu, click Analytics > Traffic sources.
В меню слева выберите YouTube Analytics, а затем "Демографические данные". In the left menu, click Analytics > Demographics.
В меню слева нажмите YouTube Analytics > Данные в реальном времени. In the left menu, click Analytics > Realtime.
Вы сможете управлять несколькими каналами YouTube из одного аккаунта Google. You can manage multiple channels from one Google Account.
Откройте раздел YouTube Analytics в меню слева и выберите Подписчики. In the left menu, click Analytics > Subscribers.
Перейдите в раздел YouTube Analytics и выберите Видео в плейлистах. In the left menu, click Analytics > Videos in playlists.
По умолчанию на YouTube можно загружать видео продолжительностью до 15 минут. By default, you can upload videos that are up to 15 minutes long, but you can upload longer videos by following the steps below to verify your account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!