Примеры употребления "Windows" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4337 windows4165 другие переводы172

показать все

Скачать платформу MT4 для Windows Download Desktop MT4 Platform

Ход установки Office в Windows Window showing progression of Office install

Для одного компьютера с Windows: For one PC:

Установка последней версии Office для Windows To install the latest version of Office on your PC:

Установка Office на компьютере Windows или Mac Install Office on your PC or Mac

Если использовался установщик Windows, такая кнопка отсутствует. MSI-based installations don't have this button.

Вот - презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. Bill Gates' PowerPoint presentation over here.

Обновление параметров электронной почты в Outlook для Windows Update your email settings in Outlook for PC

Добавление видео на собрание на компьютере с Windows To add video to your meeting, on your PC

SharePoint для Windows, macOS или мобильных устройств позволяет: With SharePoint on your PC, Mac, or mobile device, you can:

PowerPoint для Windows, Mac или мобильных устройств позволяет: With PowerPoint on your PC, Mac, or mobile device:

Как установить приложение для смартфонов на базе Windows How to Install Smartphone Trading Application

Установка Office на нескольких компьютерах (Windows или Mac) Install Office on more than one computer (Mac or PC)

Исправление этой ошибки на сервере Windows Server 2007 To correct this error for Exchange Server 2007

Предоставление доступа к рабочему столу на компьютере с Windows To share your desktop on your PC

Здесь также доступны все возможности, что и на Windows. Full trading functionality to assure you have all the tools you need.

Полностью удалить Office можно с помощью панели управления Windows. To remove Office entirely, go to your PC's Control Panel and uninstall Office.

добавлять файлы с компьютера c Windows или Mac OS; Upload files from your PC or Mac.

Запись собрания Skype для бизнеса на компьютере с Windows To record a Skype for Business meeting on your PC

Общий доступ к рабочему столу на компьютере с Windows To present your desktop, on your PC

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ