Примеры употребления "LINUX" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все85 linux85
Инструкции для Windows и Linux Windows and Linux
У ОС Linux монолитное ядро. The Linux kernel is monolithic.
Windows и Linux: нажмите Выход. Windows & Linux: Click Exit.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
БРАУЗЕР OPERA ДЛЯ WINDOWS, MAC И LINUX Opera browser for Windows, Mac and Linux
Windows и Linux: в правом верхнем углу окна. Windows & Linux: See the top right.
Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?
Потеряли компьютер с ОС Windows, Mac или Linux? Lost a Windows, Mac, or Linux computer?
Linux: для обновления Google Chrome используйте менеджер пакетов. Linux users: Use your package manager to update Google Chrome.
Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку. Windows & Linux: Ctrl + click a link
Хотите установить MetaTrader 4 на Mac OS или Linux? Want to install MetaTrader 4 on Mac OS or Linux?
Нажмите Ctrl + D (Windows и Linux) или ? + D (Mac). Press Ctrl + d (Windows or Linux) or ⌘ + d (Mac).
В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux. On board that robot is a PC running Linux.
Получите поддержку по Opera для Windows, Mac и Linux: Get support for Opera for Windows, Mac, and Linux:
В этом случае сначала предоставьте аккаунту Linux доступ к токену. You'll need to allow your Linux account to access the Security Key first.
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её. Linux is a free operating system; you should try it.
Дополнительная информация для пользователей Mac OS, Linux и Windows 8 More information for Mac, Linux, and Windows 8 users
Будет ли Facebook Gameroom поддерживать Mac и Linux в будущем? Will Facebook Gameroom support Mac and Linux in the future?
Мне особенно нравится маленький пингвин - символ Linux на заднем плане. I particularly like the little Linux penguin in the back.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать. Linux is a free operating system; you should try it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!