Примеры употребления "Kia Sportage" в русском

<>
1.6-литровый Kia в средней комплектации стоит 17,195 фунтов. A mid-range 1.6 litre Kia is 17,195.
Теперь мы хотели бы выяснить, есть ли разница между нашим старым Chevy и новой Kia. Now we would find out the difference between our old Chevy and the new Kia.
Kia занят разработкой системы управления на основе жестикуляции. Now Kia is working on something called "gesture control".
С другой стороны, всем было комфортно в Kia. But on the upside, everything was lovely inside the Kias.
Я знаю, что название каждого KIA Я когда-либо совершили. I know the name of every KIA I've ever carried.
У Росса Kia Rondo, а у Марси Nissan Pathfinder, потому что она частенько с детьми ездит. Ross has a Kia Rondo, and Marcie has a Nissan Pathfinder, because she carts the kids around a lot.
Несмотря на повреждения, все Kia играют, как будто матч вошел в завершающую фазу. Despite some injuries, 'all the Kias were still playing as - the match entered its final phase.
Поэтому, очевидно, когда ты вёл Kia. So, obviously, driving the Kia.
Пока я был отвлечён Kia, команда Мэя опять вырвалась вперёд. Whilst I was distracted by the Kia, Team May broke through again.
А Анджелина боролась с Kia. As Angelina wrestled with the Kia.
И они дали мне вести Kia! And they give me a Kia to drive!
До сих пор маленькая Kia проходит все наши тесты и проходит их хорошо но я знаю, что вы думаете. So far then the little Kia is passing all our tests and passing them well, but I know what you're thinking.
Это, наверное, лучшая по управляемости Kia. That's probably the best handling Kia there is.
Лемон, бегом в Kia Sorrento! Lemon, to the kia sorrento!
Тебе понравилась KIA? Did you like the Kia?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ