Примеры употребления "India" в английском с переводом на русский

<>
India was trying down here. Индия старалась здесь, внизу.
India is doing something right. Индия что-то делает правильно.
But what can India do? Однако что именно может сделать Индия?
India is a case apart. Индия является особым случаем.
Passport (Entry into India) Act: Акт о паспортизации (въезд в Индию):
India appeared mired in stagnation. Индия была в экономическом застое.
Buddhism came out of India. Буддизм возник в Индии.
You remember how India was. Помните, какой была Индия?
India, too, supports the proposal. Индия также поддерживает этот проект.
We import tea from India. Мы импортируем чай из Индии.
India: Airtel, Loop - Mobile, Uninor Индия: Airtel, Loop - Mobile, Uninor
"Went to India and back." "Ездили в Индию и обратно."
How does this benefit India? Какую пользу это приносит Индии?
Think of Switzerland or India. Подумайте о Швейцарии или Индии.
China’s India Land Grab Захват Китаем территории Индии
So India turned 180 degrees. Поэтому Индия повернулась на 180 градусов.
We know this in India. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.
An Economic Roadmap for India Экономический план развития для Индии
India also has its spoilers. На стороне Индии тоже есть вредители.
The blue there is India. синий - Индия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!