Примеры употребления "IP-адреса" в русском с переводом на английский

<>
Все доступные локальные IP-адреса. All available local IP addresses.
Проверьте правильность IP-адреса DNS-сервера. Verify that the IP address of the DNS server is correct.
Клиент использует все полученные им IP-адреса. However many IP addresses the client gets back will be used reliably by the client.
все IP-адреса, извлеченные из этих страниц. Any IP addresses pre-fetched from those pages are removed.
В кластере рекомендуется использовать статические IP-адреса Static IP addresses are recommended in a cluster
EOP регулирует трафик с моего IP-адреса Traffic from my IP address is throttled by EOP
Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Microsoft Teams Expand to see the Microsoft Teams IP Addresses
Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Exchange Online Expand to see the Exchange Online IP Addresses
Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для SharePoint Online Expand to see the SharePoint Online IP Addresses
Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Office Online Expand to see the Office Online IP Addresses
См. IP-адреса службы Exchange Online Protection | н/д see Exchange Online Protection IP Addresses | N/A
(IP-адреса можно также изменять и удалять после добавления.) (You can also edit or remove IP addresses after they have been added.)
Вам нужны подробности, такие как IP-адреса и порты? Want the details, like a list of IP addresses and ports?
Рекомендуется изменить удаленные IP-адреса или проверку подлинности соединителя. It is recommended that you change the 'Remote IP address(es)' or 'Authentication' of this connector.
Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для портала и общих служб Expand to see the portal and shared IP Addresses
Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для Skype для бизнеса Online Expand to see the Skype for Business Online IP Addresses
Запись PTR отправляющего IP-адреса, называемая также обратным DNS-адресом. The PTR record of the sending IP address, also known as the reverse DNS address.
Какие IP-адреса используются для отправки почты из моего домена? What IP addresses send messages from my domain?
Разверните, чтобы увидеть IP-адреса для проверки подлинности и удостоверения Expand to see the authentication and identity IP Addresses
Рекомендуется удалить это разрешение либо изменить удаленные IP-адреса соединителя. It is recommended that you remove this permission or change the 'Remote IP address(es)' of this connector.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!