Примеры употребления "IP-адрес" в русском

<>
показать все
требуется только один IP-адрес; Needs only a single IP address.
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
Попробуйте назначить статический IP-адрес. Try to assign a static IP address.
Числовой IP-адрес в URL-адресе Numeric IP address in URL
пароль и IP-адрес регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.
Полное доменное имя и IP-адрес. FQDN and IP address
В противном случае используйте IP-адрес. If they can't, use the IP address instead.
Вам будет предложено ввести IP-адрес. You’ll be prompted for the IP address.
Данный IP-адрес является источником массовой рассылки. The IP address is a bulk mailer.
пароль и ip-адрес вашей регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.
Решение 3. Измените IP-адрес на консоли Solution 3: Change the IP address on your console
Они направлены на IP-адрес атакуемого устройства. Instead, they happen through the IP address of the attacked device.
Указывает IP-адрес исходного сервера обмена сообщениями. Indicates the IP address of the source messaging server.
Выберите Вручную и нажмите кнопку IP-адрес. Select Manual, and then select IP Address.
Квадратные скобки идентифицируют значение как IP-адрес. The brackets identify the value as an IP address.
Добавьте второй IP-адрес на сервер Exchange. Add a second IP address to the Exchange server.
Чтобы настроить статический IP-адрес для сетевого подключения To Configure a Static IP address for a network connection
Данный IP-адрес является непосредственным источником нежелательной почты. The IP address is a direct spam source.
Откройте браузер и введите IP-адрес беспроводного маршрутизатора. Open your web browser and type the IP address for your wireless router.
Попробуйте зарезервировать на маршрутизаторе IP-адрес для устройства. Try to reserve an IP address for the device on the router.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ