Примеры употребления "IOS" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все722 ios685 другие переводы37
Подготовка приложений для iOS 9 Preparing Your Apps for iOS9
Откройте приложение Google на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the Google app.
Откройте App Store на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the App Store.
Откройте приложение Safari на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the Safari app.
Коснитесь (Apple iOS) или (Android) над фото. Tap (iPhone) or (Android) above the photo.
Как пользоваться аккаунтом Google на устройствах iOS Use your Google Account on your iPhone or iPad
Safari – это браузер, установленный на устройствах iOS. You can sign in to your Google Account on Safari, the browser that comes on your device.
Откройте приложение YouTube Логотип YouTube на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the YouTube app YouTube product logo.
Откройте приложение Gmail Логотип Gmail на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, open the Gmail app Gmail product logo.
iOS. Узнайте, как войти в аккаунт в приложениях Google. iPhone & iPad: Learn how to sign in to your account in Google apps.
Однако открыть доступ другим пользователям на устройстве iOS невозможно. However, if you want to share your location with new people, you'll need the Android Google+ app.
Вы можете добавить Chrome на вкладку "Сегодня" на устройстве iOS. On your iPhone or iPad, you can get Chrome shortcuts in the Today view.
Вот как синхронизировать аккаунт Google с приложениями Apple на устройстве iOS: To sync content from your Google Account with the Apple apps on your device:
Исправлена проблема, которая могла приводить к сбоям при использовании iOS 7. Fixed bug that could cause crashes when using ios7.
Приложения Google, такие как Gmail или YouTube, можно использовать на устройствах iOS. Download the apps of your favorite Google products, like Gmail or YouTube, to use them on your iPhone or iPad.
Данные некоторых сервисов Google можно синхронизировать с похожими приложениями на устройстве iOS. You can sync your content in certain Google products with the corresponding apps that come on your iPhone or iPad.
Вы можете выбрать, какие данные аккаунта Google синхронизировать с приложениями на устройстве iOS. You can change which content from your Google Account syncs with the Apple apps on your device.
Выбранные данные аккаунта Google будут синхронизироваться с соответствующими приложениями на вашем устройстве iOS. The Google Account data you choose will sync with your iPhone or iPad.
Запись экрана в iOS: https://support.google.com/googleplay/answer/6274965?hl=en Android screen recording: https://support.google.com/googleplay/answer/6274965?hl=en
Запись экрана в iOS: https://support.google.com/nexus/answer/2811098?hl=en-GB Android screen capture: https://support.google.com/nexus/answer/2811098?hl=en-GB
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!