Примеры употребления "HTML" в русском с переводом на английский

<>
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
2. Обновление фрагмента кода HTML 2. Update HTML snippet
Только расширенный текст (не HTML) Rich text only (no HTML)
HTML для показа сопутствующего баннера HTML to display the companion element
Создание шаблона электронной почты в HTML Create an email template in HTML
Теги Frame или IFrame в HTML Frame or IFrame tags in HTML
3. Скопируйте и вставьте сниппет HTML 3. Copy & Paste HTML snippet
Для создания документации можно использовать HTML. You can use HTML to create documentation.
Все материалы статьи в формате HTML. The full content of your article, in HTML form.
X-CustomSpam: тег Form в HTML X-CustomSpam: Form tag in html
X-CustomSpam: тег Object в HTML X-CustomSpam: Object tag in html
X-CustomSpam: тег Embed в HTML X-CustomSpam: Embed tag in html
Дополнительные теги HTML в подсказках не поддерживаются. Additional HTML tags in the MailTip aren't supported.
В поле Выходная форма выберите макет HTML. In the Layout field, select the HTML layout.
3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML. 3. Copy & Paste HTML snippet
Введите в код HTML следующий тег рекламы: Enter the following ad tag into your HTML source code:
Вставьте полный HTML и скрипты в элемент . Embed the full unescaped HTML and scripts within the element.
Разрешить сообщения электронной почты в формате HTML Allow HTML Email
Шаблоны могут основываться на HTML или XSLT. Templates can be based on either HTML or XSLT.
2 или HtmlAndTextAlternative: HTML и замещающий текст. 2 or HtmlAndTextAlternative: HTML and alternative text
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!