Примеры употребления "GBP" в русском

<>
Переводы: все166 gbp163 другие переводы3
показать все
EUR / GBP в режиме коррекции EUR/GBP in a corrective mode
Приятный сюрприз может усилить GBP. A positive surprise could strengthen GBP.
EUR / GBP падает ниже 0.7160 EUR/GBP tumbles below 0.7160
Основная валюта счета: USD, EUR, GBP; • Base account currency: USD, EUR, GBP
GBP / USD чуть ниже 1,4890 GBP/USD just below 1.4890
Пара GBP / JPY находиться в канале GBP/JPY stuck in a range
Счета в EUR, GBP и USD Available in EUR, GBP and USD
GBP растет на минутах Банка Англии. GBP outperforms on BoE minutes
GBP / USD пробил 2 поддержки подряд GBP/USD broke two supports in a row
Выберите валюту счета (EUR, GBP или USD) Choose your default account currency (EUR, GBP or USD)
GBP достиг нового минимума против доллара США. GBP hits new low vs USD
Бюджет акцентирует внимание на политических рисках GBP: Budget focuses minds on GBP political risk:
Это может поставить продавцов GBP под давление. This could put selling pressure on GBP.
AUD, NZD и GBP выросли против доллара США. AUD, NZD and GBP rose vs USD.
GBP / USD выглядит готовым упасть ниже 1.4600 GBP/USD looks willing to break below 1.4600
Таким образом, падение может быть отрицательным для GBP. Thus, a drop here could be negative for GBP.
Подтверждение увеличения заработной платы на GBP 0.2/час. Rise in minimum wage confirmed at GBP 0.2 per hour.
Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии. Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses.
GBP: растет против евро, но не сопротивляется сильному доллару. GBP: strong versus the weak euro, but not putting up much of a fight against the strong USD.
Переведем GBP в USD по актуальному на момент операции курсу. We convert GBP into USD at the current exchange rate at the time of the transaction.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ