Примеры употребления "GBP" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все166 gbp163 другие переводы3
Приятный сюрприз может усилить GBP. A positive surprise could strengthen GBP.
EUR / GBP в режиме коррекции EUR/GBP in a corrective mode
GBP растет на минутах Банка Англии. GBP outperforms on BoE minutes
EUR / GBP падает ниже 0.7160 EUR/GBP tumbles below 0.7160
Счета в EUR, GBP и USD Available in EUR, GBP and USD
Пара GBP / JPY находиться в канале GBP/JPY stuck in a range
GBP / USD чуть ниже 1,4890 GBP/USD just below 1.4890
Основная валюта счета: USD, EUR, GBP; • Base account currency: USD, EUR, GBP
GBP / USD пробил 2 поддержки подряд GBP/USD broke two supports in a row
Бюджет акцентирует внимание на политических рисках GBP: Budget focuses minds on GBP political risk:
Выберите валюту счета (EUR, GBP или USD) Choose your default account currency (EUR, GBP or USD)
Это может поставить продавцов GBP под давление. This could put selling pressure on GBP.
GBP достиг нового минимума против доллара США. GBP hits new low vs USD
Таким образом, падение может быть отрицательным для GBP. Thus, a drop here could be negative for GBP.
AUD, NZD и GBP выросли против доллара США. AUD, NZD and GBP rose vs USD.
GBP / USD выглядит готовым упасть ниже 1.4600 GBP/USD looks willing to break below 1.4600
Подтверждение увеличения заработной платы на GBP 0.2/час. Rise in minimum wage confirmed at GBP 0.2 per hour.
GBP: растет против евро, но не сопротивляется сильному доллару. GBP: strong versus the weak euro, but not putting up much of a fight against the strong USD.
Средний еженедельный заработок сейчас составляет GBP 479, включая премии. Average weekly wages are now GBP 479 including bonuses.
GBP / JPY, кажется, торгуется в рамках возможного формирования "растущего флага". GBP/JPY appears to be trading within a possible rising flag formation.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!