Примеры употребления "Excel" в русском с переводом на английский

<>
После этого Excel можно закрыть. When you are finished editing your data, you can close Excel.
Отформатируйте столбцы на листе Excel. Format the columns in the Excel worksheet.
Вкладка "Формулы" на ленте Excel The Excel Formulas tab on the Ribbon
Откройте файл прогноза спроса Excel. Open the Excel demand forecast file.
Откройте книгу Excel, содержащую диаграмму. Open the Excel workbook that contains the chart.
Использование констант в формулах Excel Using constants in Excel formulas
"Вставка" > "Сводная диаграмма" в Excel Excel Insert > PivotChart options
Скачать примеры проверки данных Excel Download Excel data validation examples
Создание и удаление таблицы Excel Create or delete an Excel table
Создание простой формулы в Excel Create a simple formula in Excel
Ссылка на форум сообщества Excel Link to the Excel Community Forum
Разделение окон в книге Excel Split panes in an Excel workbook
Корректировка прогноза спроса в Excel Adjust a demand forecast in Excel
Запустите Excel на своем устройстве. Open Excel on your device.
Отображение редактора запросов в Excel How to see Query Editor in Excel
Первое связывание с листом Excel If this is the first time you are linking to an Excel worksheet
Аналогично предыдущей версии Microsoft Excel Behaves like previous versions of Microsoft Excel.
Нажмите кнопку Изменить в Excel. Click the Edit in Excel button.
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Откройте CSV-файл в Excel. Use Excel to open the CSV file you exported from Google.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!