Примеры употребления "Center" в русском с переводом на английский

<>
Кнопка запуска Windows Media Center Windows Media Center Start Button
Главное меню Windows Media Center Windows Media Center main menu
Запустите на компьютере Windows Media Center. Start Windows Media Center on your computer.
Выберите Медиаприставка Xbox 360 Media Center. Select Xbox 360 Media Center Extender.
Начало работы с Windows Media Center Getting started with Windows Media Center
Использование устройства медиаприставки Windows Media Center Use a Windows Media Center Extender device
Калибровка экрана в Windows Media Center Display Calibration in Windows Media Center
Запустите на консоли Windows Media Center. On your console, start Windows Media Center:
Медиаприставки Windows Media Center: часто задаваемые вопросы Windows Media Center Extenders: frequently asked questions
В Windows Media Center нажмите кнопку Свернуть. In Windows Media Center, select Minimize.
Мониторинг Розница в System Center Operations Manager Retail monitoring in System Center Operations Manager
Не беспокойтесь — у Media Center есть решение. Don’t worry — Media Center has solutions.
Настройка медиаприставки Windows Media Center (Windows 7) Set up a Windows Media Center Extender (Windows 7)
Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center. Run Windows Media Center Extender Setup again.
Решение 1. Удалите сертификат Media Center Extender Solution 1: Remove the Media Center Extender certificate
Настройка ТВ-сигнала в Windows Media Center Set up a TV signal in Windows Media Center
Настройка Windows Media Center на вашем компьютере Set up Windows Media Center on your computer
Чтобы добавить App Center и запросить проверку: To add App Center and request review:
Очистите существующие данные подключения Windows Media Center. Clear the existing Windows Media Center connection data.
Настройте все требуемые разрешения в App Center. Configure all required Permissions under App Center.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!