Примеры употребления "108 майл ранч" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Она присылала тебе майл? Did she email you?

Майл маркер 259 на I-89. Mile marker 259 on the I-89.

Майл Блут полагал, что совершил шокирующее открытие. Michael Bluth believed he 'd just made a shocking discovery.

Зачем ты мне это рассказываешь, Майл? Why are you telling me this, Michael?

Эй, хватит, Майл. Hey, come on, Mile.

Заботимся друг о друге, и поэтому я предлагаю тебе три ночи в мини-отеле Майл Хай. I'm offering you three nights at the Mile High Inn.

Майл, она недееспособна. Mile, she's incapacitated.

Бара "Лесоруб", "Лесоруб" на 9 Майл Роуд? Of the Woodsman Bar, located on 9 Mile Road Woodsman Bar?

Жизнь в Майл Энде оказалась слишком бурной для тебя? Things got a bit too lively - for you at Mile End?

Он мог ответить на любой Майл или телефонное сообщение. He could answer all the email inquiries, the phone messages.

Майл, не трогай его, пожалуйста. No, please, don't hurt him.

Эй Майл, прислали сценарий завтрешнего шоу Макка и Микки. Hey Mile, I got your information for the Mack and Mickey show tomorrow.

Перестать Майл, что плохого в том, что Лили нравиться твой брат? Come on Mile, what's so weird about Lilly liking your brother?

Мой бывший начальник, в Майл Энде, имел привычку собирать выпуски Illustrated Police News. My old guv 'nor down at Mile End, he used to collect back numbers of Illustrated Police News.

Разве не она открывала стадион Майл Хай сегодня вечером? Didn't she open at mile high stadium tonight?

При открытии рабочего совещания г-н Сет Фор Майл, землевладелец из числа коренных народов, и г-н Кевин Бёрн, мэр Кейрнса, приветствовали участников в Австралии и в городе Кейрнс. At the opening of the workshop, Mr. Seth Four Mile, an indigenous landowner, and Mr. Kevin Byrne, the Mayor of Cairns, welcomed participants to Australia and to the city of Cairns.

Государство-участник должно предоставить подробную информацию об условиях содержания в тюрьме " Майл ту " и обеспечить, чтобы условия содержания под стражей отвечали требованиям статей 7 и 10 Пакта, а также Минимальным стандартным правилам обращения с заключенными Организации Объединенных Наций. The State party should provide detailed information about the conditions of detention in Mile Two prison and ensure that conditions of detention conform to articles 7 and 10 of the Covenant, as well as to the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ