Примеры употребления "ящикам" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все745 box415 drawer73 crate37 chest4 pigeonhole4 другие переводы212
Документация по отключенным почтовым ящикам Disconnected mailbox documentation
Доступ администраторов к почтовым ящикам. Administrator access to mailboxes
Доступ пользователей к архивным почтовым ящикам How users access their archive mailboxes
Применение политики хранения к почтовым ящикам Apply a retention policy to mailboxes
Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам Client access to archive mailboxes
Назначение политик адресных книг почтовым ящикам Assign address book policies to mailboxes
Этот параметр применим ко всем почтовым ящикам. This setting is applied to all mailboxes.
Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on hold
Применение хранения на месте ко всем почтовым ящикам Place all mailboxes on In-Place Hold
Автоматическое применение функции хранения к новым почтовым ящикам Automatically place new mailboxes on hold
Этап 5. Назначение политик адресных книг почтовым ящикам Step 5: Assign the address book policies to mailboxes
Применение ко всем почтовым ящикам хранения для судебного разбирательства Place all mailboxes on Litigation Hold
Необходимо изменение системной политики подключения пользователей к почтовым ящикам Mailbox Enable User system policy change is required
Применение политики хранения к почтовым ящикам в Exchange 2016 Apply a retention policy to mailboxes in Exchange 2016
Использование EAC для применения политики хранения к нескольким почтовым ящикам Use the EAC to apply a retention policy to multiple mailboxes
При создании почтовым ящикам назначается политика общего доступа по умолчанию. The Default Sharing Policy is assigned to mailboxes when they are created.
К основному и архивному почтовым ящикам применяется одна политика хранения. The same retention policy is applied to the primary and archive mailbox.
Это ограничение применяется ко всем связанным почтовым ящикам в организации. This limit applies to all linked mailboxes in the organization.
Назначение разрешений отдельным почтовым ящикам с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to assign permissions to individual mailboxes
Применение функции хранения к нескольким почтовым ящикам течение различных сроков. Place many different mailboxes on hold for different periods.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!