Примеры употребления "ящиками" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все635 box415 drawer73 crate37 chest4 pigeonhole4 другие переводы102
Пользователи с почтовыми ящиками Exchange Users with Exchange mailboxes
Работа с отключенными почтовыми ящиками Working with disabled mailboxes
Управление почтовыми ящиками сайта SharePoint Manage SharePoint site mailboxes
Защита EOP с локальными почтовыми ящиками. EOP protection with on-premises mailboxes
Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками Working with disabled archive mailboxes
Работа с обратимо удаленными почтовыми ящиками Working with soft-deleted mailboxes
Работа с почтовыми ящиками и получателями Work with mailboxes and recipients
Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками. EOP protection with hybrid mailboxes
Защита EOP с почтовыми ящиками Exchange Online. EOP protection with Exchange Online mailboxes
Политики назначения ролей связываются с почтовыми ящиками. Role assignment policies are associated with mailboxes.
Политики управления системой и почтовыми ящиками не применяются. System and mailbox management policies aren't applied.
Отношение доверия между лесами со связанными почтовыми ящиками Trust relationship between forests with linked mailboxes
Управление общедоступными папками и почтовыми ящиками общедоступных папок. Manage public folders and public folder mailboxes.
Управление почтовыми ящиками 1. Организация данных с помощью представлений Video: Mailbox management 1 — Use views to stay organized
Дополнительные сведения см. в статье Управление связанными почтовыми ящиками. For more information, see Manage linked mailboxes.
Позволяет людям управлять почтовыми ящиками Страниц через ваше приложение. Let someone manage the mailboxes of their Pages through your app.
Краткое изложение сведений о работе с отключенными почтовыми ящиками Summary of working with disconnected mailboxes
Они не могут использоваться для управления любыми другими почтовыми ящиками. They can't be used to manage any other mailbox.
Пользователи с локальными почтовыми ящиками должны быть действительными пользователями электронной почты. Customers with on-premises mailboxes must be valid email users.
Централизованное управление почтовыми ящиками с помощью Центра администрирования (EAC) локальной Exchange. Centralized mailbox management using the on-premises Exchange admin center (EAC).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!