Примеры употребления "яркость" в русском с переводом "brightness"
Перемещайте ползунок, чтобы настроить яркость экрана.
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
С помощью ползунка отрегулируйте яркость экрана.
Use the slider to adjust the brightness of your screen.
Коснитесь Яркость, чтобы сделать фото ярче или темнее.
Tap Brightness to make your photo brighter or darker.
Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.
Adjust your television or monitor brightness and contrast.
На вкладке "Рисунок" можно настроить яркость, контрастность и цвет.
Click the Picture tab, and you have settings for Brightness, Contrast, and PICTURE COLOR.
Можно настроить соотношение сторон, четкость, яркость, контрастность и другие параметры.
You can adjust the aspect ratio, sharpness, brightness, contrast, and other settings.
Например, вы можете изменить яркость, перекрасить рисунок или добавить границу.
For example, you can change the Brightness, Recolor the picture, and even add a Picture Border.
Яркость большинства экранов ноутбуков можно настроить в Windows, в разделе "Электропитание".
The brightness of most laptop screens can be adjusted within Windows. If you're using a laptop, you can adjust brightness in Power Options.
Затем я выберу последнюю точку градиента и уменьшу яркость цвета до -25 %.
Next, I’ll select the last gradient stop, and decrease the brightness of the color, down to -25%.
Чтобы настроить яркость, контрастность или резкость, выберите рисунок и нажмите кнопку Коррекция.
To adjust the brightness, contrast, or sharpness, select the picture, and then select Corrections.
Чтобы включить или отключить это расширение на устройстве Chromebook, воспользуйтесь клавишами Alt + Уменьшить яркость.
If you have a Chromebook, you can also press Search + Brightness up on your keyboard to turn the extension on or off.
Часто в играх есть настройки яркости или гаммы, с помощью которых можно изменить яркость игры.
Often games offer a “Brightness” or “Gamma” setting that you can use to adjust the brightness of the game.
Яркость и контрастность внешних мониторов устанавливаются с помощью их элементов управления, а не в Windows.
For external displays, brightness and contrast are set on the monitor controls, not from within Windows.
Датчик освещения предназначен для определения уровня освещенности окружающей среды, на основе чего автоматически корректируется яркость экрана.
A light sensor installed on your computer could detect the light in your surroundings, and then adjust the screen brightness to match it.
Отключите параметр Автоматически изменять яркость при изменении уровня освещения, и установите требуемый уровень яркости с помощью ползунка.
Turn off Change brightness automatically when lighting changes, and then use the slider to set the brightness level you want.
В ночном режиме яркость экрана вашего телефона уменьшается, чтобы вам приятнее было пользоваться Opera Mini в темноте.
Night mode reduces the brightness of your phone's screen making Opera Mini more pleasant to use in dark environments.
человек просто касается основы светильника и на одной стороне может установить яркость, а на другой - оттенок светильника.
one just touches the base of the light, and on one side, you can mix the brightness, and on the other, the coloration of the light.
На вкладке «Рисунок» вы можете изменить «Яркость», «Контрастность» и параметры цвета, например «Насыщенность», а также выбрать команду «Перекрасить».
On the Picture tab, you can try Brightness and Contrast, and Color options, like Saturation and Recolor.
На передней панели большинства ЭЛТ- и ЖК-мониторов есть кнопки или другие элементы управления, позволяющие регулировать яркость и контрастность.
Most CRT and LCD monitors have buttons or other controls on the front where you can control brightness and contrast.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама