Примеры употребления "яичные белки" в русском с переводом на английский

<>
Арахисовое масло или яичные белки? Peanut butter or egg whites?
Яичные белки, тост без масла. Egg whites, dry toast.
Китти, теперь слушай, ты взбивала яичные белки пока они не стали плотными? Kitty, now listen, did you beat the egg whites until they were stiff?
О, это омлет из яичного белка? Ooh, is that an egg white omelet?
яичный белок распылительной сушки (порошок или гранулы) Spray-dried egg albumen (powder or granules)
Глаза, что-то вроде яичного белка. Your eyes are like egg whites.
За исключением яичного белка, получаемого в результате центрифугирования разбитых куриных яиц. Except for egg albumen obtained by the centrifugal separation of broken-out hen eggs.
Я буду яичный белок с багетом. I'm gonna have egg whites with a bagel.
Примечание: Для сухих яичных продуктов соотношение веса жира и материала яичного белка рассчитывается в показателях сухого вещества. Note: For dried egg products, the weight ratio of fat and egg albumen matter is calculated as solids matter.
Тот, кто не доверяет яичным белкам. People who don't trust egg whites.
Поешь яичные белки. Eat some egg whites.
Что это, яичные белки? What is that, egg whites?
Ага, яичные белки. Yeah, egg whites.
Только яичные белки. Egg whites only.
Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.
Нам нужно заполнить этот, яичные роллы. We need to load this up, the spring rolls.
Белки едят лесные орехи. Squirrels eat hazelnuts.
Яичные скорлупы, ботва моркови. Egg shells, carrot tops.
Белки умеют ловко лазить по деревьям. Squirrels are nimble in climbing trees.
Он сказал, что ему нельзя яичные желтки, а я положил в лапшу два желтка. He said he can't eat egg yolk, but I put in two yolks.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!