Примеры употребления "яблочная начинка" в русском с переводом на английский

<>
Картошка и начинка. Potatoes and stuffing.
Нет, начинается яблочная шарлотка. No, that's the Apple Brown Betty.
Просто хорошая начинка и не слишком сладкая. It used good red beans, and the sweetness is right on the spot.
Вот, яблочная шипучка. Here, sparkling apple Cider.
Корочка снизу, начинка, корочка сверху. Crust on the bottom, filling, crust on top.
Сама по себе яблочная фруктоза не особенно полезна для здоровья, а если её потреблять в больших количествах, она повышает риск возникновения диабета, сердечных болезней и другими неинфекционных заболеваний. By itself, the fruit’s fructose isn’t particularly healthy, and when eaten in large quantities, it increases the risk of diabetes, heart disease, and other non-communicable diseases.
А фарш, начинка? And the stuffing?
Что за начинка? What's in that stuffing?
Эта начинка выглядит отлично. Well, that stuffing looks good.
Такая начинка в суперкарах. I mean, that is supercar stuff.
Хрустящая корка и нежная начинка. The outside is crispy, and the inside is soft.
Начинка великолепна, Челси. This stuffing is delicious, Chelsea.
О, Боже, из неё выходит начинка. Oh, my God, there goes the stuffing.
Это начинка для эмпанада. It's filling for empanadas.
Начинка из кукурузного хлеба и сосисок. Cornbread and sausage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!