Примеры употребления "ябеда корябеда" в русском

<>
Только не от тебя, ябеда. Not from you, snitch.
Я думаю, что Номер Девять - ябеда. I think Number Nine is a tattletale.
А ты получишь по шее, ябеда. And you get on the neck, sneak.
Как на египетском будет "ябеда"? How called in Egyptian the word "telltale"?
Роз, ах ты мелкая ябеда. Oh, Roz, you little snitch.
Зато мы теперь знаем, кто у нас в группе ябеда, не правда ли? We all know who the brown-noser in the group is, don't we?
Я лишь объясняю, что происходит, чтобы этот маленький ябеда не побежал докладывать своему лучшему другу. I'm just letting you know what's going on, so that little sneak don't go and report it to his good friend.
Ты такой ябеда! You're such a rat!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!