Примеры употребления "юрфаке" в русском

<>
показать все
Я на юрфаке не учился. I didn't go to law school.
Он преподавал у меня на юрфаке. He was one of my law school profs.
Советник, я тоже учился на юрфаке. I went to law school, too, Counselor.
В школе, в колледже и на юрфаке. In high school, college, and law school.
Только во время учебных процессов на юрфаке. Only in mock trials in law school.
Откуда ты знаешь, что я на юрфаке? How do you know I am in law school?
Она знает, что я не учился на юрфаке. She knows that I didn't go to law school.
В Остин Пи, затем на юрфаке в Мемфисе. I went to Austin Peay, then to law school at Memphis State.
Хорошие оценки в колледже и мечты о юрфаке. Good grades through college and dreams of law school.
Я учусь на юрфаке вместе с Вашей дочерью Кэролин. I go to Law School with your daughter Carolyn.
Мы вместе учились на юрфаке и я её напоила. We went to law school together, and I got her drunk.
Нет, она знает, что я не учился на юрфаке. No, no, no, she knows I didn't go to law school.
Сейчас я - помощник юриста и по вечерам учусь на юрфаке. Now I'm a paralegal and going to law school at night.
Рэйчел, я тогда на юрфаке только о тебе и мечтал. Rachel, you were all I ever thought about in law school.
Ладно, только без обид, но вы явно не учились на юрфаке. Okay, no offense, man, but, obviously, you never went to law school.
И он хотел получить "спокойной ночи" перед первым днём на юрфаке. And he wanted to get a good night's sleep before his first day of law school.
Мы нанимаем только выпускников Гарварда, а ты даже не учился на юрфаке. We only hire from Harvard, and you haven't even gone to any law school.
Я люблю, когда им за 20 и они учатся на юрфаке, но я. I like when they're 22 and going to law school, but I just.
Я сказал ей, что учился на юрфаке, а она узнала, что это не так. I told her I went to law school, and she found out I didn't.
Во время ужина с отцом и сыном я встретила пуританскую ведьму, которую я знала на юрфаке. While having dinner with the father and son I passed a puritanical witch I knew in law school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ