Примеры употребления "этап проекта" в русском с переводом "project stage"
Чтобы переименовать этап проекта, нажмите кнопку Переименовать.
If you want to rename the project stage, click Rename.
После создания проекта задайте этап проекта — В работе.
After you have created the project, set the project stage to In process.
(Для проекта "Время" не предусмотрен этап проекта Завершено.
(A time project cannot have the Finished project stage assigned to it.
Можно запросить предварительную сумму от клиента, только если этап проекта — В работе.
You can request an advance amount from a customer only if the project stage is In process.
В области Этап проекта установите или снимите флажки Стадия, чтобы внести изменения в типы проектов.
In the Project stage area, select or clear the Stage check boxes to make your changes to the project types.
Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить на вкладке Этап проекта в форме Параметры проекта.
You can define the project stages that you want to include in your projects on the Project stage tab of the Project parameters form.
Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить в области Этап проекта в форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам".
You can define the project stages that you want to include in your projects in the Project stage area in the Project management and accounting parameters form.
В форме Параметры модуля "Управление и учет по проектам" щелкните ссылку Этап проекта и выберите предопределенный или определенный пользователем этап, который нужно изменить.
In the Project management and accounting parameters form, click the Project stage link, and then select the predefined or user-defined stage that you want to modify.
В форме Проект на панели операций на вкладке Поддерживать в группе Поддерживать щелкните Этап проекта, чтобы выбрать соответствующий этап, на который следует изменить проект.
In the Project form, on the Action Pane, on the Maintain tab, in the Maintain group, click Project stage to select the appropriate stage to change the project to.
Определение этапов проекта для различных типов проекта.
Define project stages for various project types.
Можно выбрать следующие задачи для назначения для этапа проекта.
You can select the following tasks to assign to a project stage:
Этапы проекта могут служить проводником по жизненному циклу проекта.
Project stages can serve as a guide to the project life cycle.
Имеется пять заранее определенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа.
There are five predefined project stages and three user-defined stages.
Три определяемых пользователем этапа проекта могут использоваться для более подробного отслеживания проекта.
The three user-defined project stages can be used to track your project in more detail.
В Microsoft Dynamics AX имеется пять предопределенных этапов проекта и три определяемых пользователем этапа.
Microsoft Dynamics AX provides five predefined project stages and three user-defined stages.
Причина заключается в том, что завершенный этап предполагает, что оценка является частью процесса этапа проекта.
This is because the finished stage implies that estimation has been a part of the project stage process.
Этапы проекта могут быть переименованы, и в формах и параметрах меню будут отображаться новые имена.
You can rename the project stages and have the new names appear in forms and menu options.
Этапы проекта, которые необходимо включить в проекты, можно определить на вкладке Этап проекта в форме Параметры проекта.
You can define the project stages that you want to include in your projects on the Project stage tab of the Project parameters form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама