Примеры употребления "эрики" в русском с переводом "erica"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ваша честь, хочу представить улику, протокол GPS телефона Эрики Таннер. Your Honor, I would like to introduce into evidence Erica Tanner's cell phone GPS tracking records.

На жестком диске Эрики были результаты исследований грунтовых вод и почвы. Erica's hard drive had the results Of groundwater and soil studies.

Пока мы блуждали в мире видеоигр, мама пыталась выяснить для Эрики причину расставания. While we were lost in our world of video games, my mom was gonna help Erica get clarity on the break-up.

Я собираюсь сегодня работать в кардио у Эрики Ханн, и собираюсь надрать кому-то задницу. I'm gonna get on hardcore erica hahn cardio, and I'm gonna kick ass at it.

Эрика, я просто думаю - ваф. Erica, I just think - woof.

Доктор Эрик Ханн, руководитель отделения кардиохирургии. Dr. Erica Hahn, our chief of cardiothoracic surgery.

Ну, Эрика, знаешь, выход есть всегда. Well, Erica, you know there's always a way out.

Эрика и Дженифер обе были биатлонистками. Erica and Jennifer were both biathletes.

Брент, я могу поговорить с Эрикой? Brent, could I talk to Erica?

Вдруг это кармическая расплата, и Эрика умрёт? I mean, what if my karmic payback is now and Erica dies?

Здравствуйте, могу я поговорить с Эрикой Стрэндж? Hi, could I speak to Erica Strange?

Я иду на свидание с Эрикой Хан. I'm going on a date with erica hahn.

А теперь Эрика Хан думает, что я мошенница. Now erica hahn thinks I'm a fraud.

Ты думаешь что это Эрика, женщина из секса по телефону? Oh, you think she's Erica, the phone-sex woman?

Да, Эрика придуривалась, не стеснялась, на глазах у всех, пока не появились друзья. Yep, Erica was letting her geek flag fly and didn't care who saw it, until her friends arrived.

Эрика, я не просил делать меня сегодня счастливым потому что это невозможно, Понятно? Erica, I didn't ask to make this time of year fun because there's no way it can be, Ok?

Она лунатичка, разрешает детям называть её "Эрика", как будто они товарищи по покеру. She's a loon, letting kids call her "Erica" like they're poker buddies.

И, Эрика, у нас есть клиенты с сухостью влагалища или даже его атрофией. And, Erica, our customers have vaginal dryness and / or vaginal atrophy.

Эрику растил ее отец, он был охотником за головами, чертовски хорошим в своем деле. Erica was raised by her father, who was a bounty hunter, and a damn good one.

Эрика хранила сведения о настоящей личности Дейла в тайне, но было ясно, что это был он. Erica kept her knowledge of Dale's true identity a secret, but it was clear that he had been the one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ