Примеры употребления "энн" в русском с переводом "ann"

<>
показать все
Никаких поцелуев в офисе Энн. No more smooching in Ann's office.
Девчёнка в "Госпитале Святой Энн". The girl's at St. Ann's hospital.
Энн, ты опаловая лесная акула. Ann, you opalescent tree shark.
Холт Энн Ричтер, готов сер. Holt Ann Richter, reporting for duty.
Энн крайне неравнодушна к шоколаду. Ann is exceedingly fond of chocolate
Энн Купер о школьных обедах Ann Cooper talks school lunches
Энн, моя прекрасная тропическая рыбка. Ann, you beautiful tropical fish.
О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, you beautiful spinster.
Ты идешь на свидание с Энн? Oh, you're going on a date with Ann?
Как начет Тряпичных Энн и Энди? How about Raggedy Ann and Andy?
Энн жить не может без шоколада. Ann is a sucker for chocolate.
Джон и Энн нравятся друг другу. John and Ann like each other.
Энн Геддес легла подремать в нашей приёмной. Ann Geddes is in the lobby, taking a nap in someone's hand.
Энн, могу я отвлечь тебя на минутку? Ann, could I talk to you for a minute?
Энн всегда поддерживает чистоту в своей комнате. Ann always keeps her room clean.
Энн, положи эти кексики себе в бюстгалтер. Ann, put these scones in your bra.
"Эта штука" - завтрак в честь повышения Делии Энн. This "thing" is a luncheon to honor Delia Ann's promotion.
10 утра - вафельный взрыв в первый день Энн. 10:00 A M., Ann's first day waffle explosion.
Я Тряпичная Энн, а он Тряпичный C-3PO. I'm Raggedy Ann, and he's Raggedy C-3PO.
Дам тебе скидку, потому что ты друг Энн. I'll give you a discount because you're a friend of Ann's.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ