Примеры употребления "экранной клавиатуры" в русском с переводом на английский

<>
Голосовой ввод можно использовать для всех полей, в которых можно ввести текст с помощью экранной клавиатуры. You can enter text by voice anywhere where you can enter text using the on-display keyboard.
Текст можно ввести двумя способами: с помощью экранной клавиатуры или голосом. You can enter text using the on-display keyboard or by voice input.
С помощью экранной клавиатуры введите имя для запоминающего устройства. Use the on-screen keyboard to enter a name for your storage device.
С помощью экранной клавиатуры введите 25-значный код на экране Ввод кода и выберите Ввод. Use the onscreen keyboard to enter your 25-character code on the Enter your code screen, and then select Enter.
Ниже рассказывается, как вводить текст с помощью экранной клавиатуры. Learn how to write text with the on-display keyboard.
С помощью экранной клавиатуры введите условие поиска. Use the on-screen keyboard to enter search criteria.
Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems
Использование экранной клавиатуры Use the on-display keyboard
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons.
Используйте этот режим, если предпочитаете нажимать клавиши экранной клавиатуры для ввода текста. Use this mode if you prefer to click or tap the on-screen keys to enter text.
Настройка звукового подтверждения для экранной клавиатуры To set On-Screen Keyboard to use audible clicks
Нажмите клавишу Параметры и в разделе Использование экранной клавиатуры выберите нужный режим: Click Options, and then, under To use the On-Screen Keyboard, select the mode you want:
Раскладка экранной клавиатуры меняется в зависимости от языка, отображаемого в активной программе. The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Чтобы изменить способ ввода данных с экранной клавиатуры: To change how info is entered into the On-Screen Keyboard
Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен. You don’t need a touchscreen to use the OSK.
Управление глазами позволяет использовать технологии отслеживания движения глаз для управления мышью, ввода с помощью экранной клавиатуры, а также общения с людьми путем преобразования текста в речь. Eye control lets you use eye tracking technology to control the mouse, type using an on-screen keyboard, and communicate with people using text-to-speech.
Для ввода чисел с помощью экранной клавиатуры можно использовать цифровую клавиатуру. You can use a numeric key pad to enter numbers with On-Screen Keyboard.
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры Use the On-Screen Keyboard (OSK) to type
В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры. In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.
Открытие экранной лупы с помощью клавиатуры To open Magnifier using a keyboard
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ